On Translation: Il Telefonino

Turín, 2001. Muntadas explora los mecanismos generados en el proceso de comunicación mediante el teléfono móvil. La experiencia consistió en la realización de siete trípticos de 50 x 70 cm que mostraban diferentes personas hablando por el móvil. La composición muestra una imagen grande de la persona hablando por el teléfono i dos más centradas en detalles: la mano que sostiene el móvil y los ojos. La comunicación aparentemente privada se vuelve un acto público al producirse en un espacio desprotegido y abierto. Las expresiones de sorpresa, alegría, preocupación, etc., simbolizadas por la expresión de los rostros, suponían una traducción en el ámbito público de aspectos relacionados con la vida privada de cada persona.